Translation for "nicht reisefähig" to english

Nicht reisefähig

• not able to travel
• unable to travel

Translation examples

not able to travel

Du weißt genau, daß du nicht reisefähig bist.
"You know perfectly well you're not able to travel!

unable to travel

Cynthia begann sofort mit den Vorbereitungen für die Rückfahrt, bekam jedoch eine Kehlkopfentzündung mit hohem Fieber und war nicht reisefähig.
Cynthia began preparations to return home immediately but—no doubt partly a result of her traumatized state—was stricken by laryngitis and a high fever and pronounced unable to travel.

Ich telegraphierte Julia, dass Sebastian nicht reisefähig war, und blieb eine Woche in Fez. Täglich besuchte ich ihn im Krankenhaus, bis er sich so weit erholt hatte, dass er es verlassen konnte.
I telegraphed to Julia that Sebastian was unable to travel and stayed a week at Fez, visiting the hospital daily until he was well enough to move.