Translation for "nicht pasteurisiert" to english

Nicht pasteurisiert

• not pasteurized
• unpasteurized

Translation examples

not pasteurized

Nicht abgerahmt oder pasteurisiert oder homogenisiert.
Not skimmed or pasteurized or homogenized.

»Wird die Milch pasteurisiert, bevor der Laster sie abholt?«
“Is the milk pasteurized before the truck takes it?”

Die Butter ist französische Butter, sagte ich. Nicht pasteurisiert.
The butter is French butter, I said. Not pasteurized.

»Dann ist die Milch, die die Fishers trinken, also noch nicht pasteurisiert?«
“So the milk the Fishers drink has not yet been pasteurized?”

Die zweite Gruppe bekam gekochtes Fleisch und pasteurisierte Milch.
The second group was fed cooked meat and pasteurized milk.

Ultrahocherhitzte Milch enthält wiederum mehr als pasteurisierte und so weiter.
UHT (ultra-high-temperature-processed) milk contains more lactulose than pasteurized milk, and so on.

Einige Menschen argumentieren, dass rohe Milchprodukte wesentlich gesünder seien als pasteurisierte und homogenisierte.
Some people argue that raw dairy is much healthier than milk that has been pasteurized and homogenized.

Stark raffinierte und verarbeitete Lebensmittel ziehen dich am stärksten runter, denn sie haben überhaupt keine Enzyme (dasselbe gilt für pasteurisiertes Zeug).
Highly refined and processed foods suck the most; they’re completely devoid of enzymes (pasteurized stuff, too).

Und pasteurisierte Säfte haben vielleicht eine längere Haltbarkeitsdauer, aber weil sie über 62° Celsius erhitzt worden sind, mangelt es ihnen an Lebenskraft alias Enzymen.
Pasteurized juices may have a longer shelf life, but because they’ve been cooked at over 145 degrees they lack life force, aka enzymes.

unpasteurized

Wertvolle fermentierte Nahrungsmittel sind unter anderem biologischer, nicht-pasteurisierter Apfelessig, Tempeh, rohes Sauerkraut und nicht-pasteurisiertes weißes Miso (fantastisch in Soßen, Brotaufstrichen und Suppen).
Valuable fermented foods include Bragg’s organic unpasteurized apple cider vinegar, tempeh, raw sauerkraut, and unpasteurized white miso (awesome in dressings, spreads, and soup).

Die erste Gruppe bekam rohes Fleisch und nicht pasteurisierte Milch (Rohmilch).
The first group was fed raw meat and raw (unpasteurized) milk.

»Du kommst aus Amerika.« Die Europäer vermuteten, dass ich mir regelmäßig die Hände mit einzeln abgepackten Pflegetüchern reinigte und alle nicht pasteurisierten Milchprodukte automatisch verschmähte.
“You’re from the United States.” Europeans expected me to regularly wash my hands with prepackaged towelettes and to automatically reject all unpasteurized dairy products.