Translation for "nicht konfrontativ" to english

Nicht konfrontativ

• not confrontational

Translation examples

not confrontational

»Aber bist du nicht konfrontativ?«, fragte Vorm.
“But aren’t you being confrontational?” asked Vom.

Ihrem konfrontativen Verhalten nach zu urteilen, befanden sie sich in seliger Unwissenheit um diese Tatsache.
Judging by their confrontational behavior, they were blissfully unaware of this fact.

Jedoch hätten wir dieselbe Information auf eine weit weniger öffentlichkeitswirksame und konfrontative Art erlangen können.
However, we could have obtained the same information in a far less public and confrontational fashion.

»Es t-tut mir leid«, sagte sie, »a-aber ich halte nicht viel von dieser nicht-konfrontativen Gesprächsführung, die Sie mir versprochen haben.«
‘I’m s-sorry,’ she said, ‘b-but I don’t think much of this non-confrontational style you promised me.’

Seine Mutter hatte ihn auf ihre merkwürdige Art – anklagend, aber nicht konfrontativ – gefragt, ob er sich nicht mehr genug auf seine Arbeit konzentriere.
His mother had already started wondering in her vague accusation-without-confrontation way whether he was losing focus on his work.

Niemand war verhaftet worden, obwohl ein Fernsehreporter, der bei den Demonstranten geblieben war, atemlos spekulierte, Petrownas konfrontativer Reportagestil habe seine Risiken.
No one had been arrested, although a television reporter who stayed with the marchers breathlessly speculated that Petrovna’s confrontational style of reporting had its risks.

Dass sie erst denken und dann handeln sollte, nicht so impulsiv und konfrontativ sein. Dass sie sich in der Schule gut benehmen muss, ganz besonders jetzt, wo das Jugendamt sie im Visier hat.
That she must think first, not react impulsively, not be confrontational, that she must behave properly in school and especially now when the social are on the alert.

Wann immer Sebastian heute Abend zu ihr hinübergeblickt hatte, war sie in lebhafte, aber keineswegs konfrontative Gespräche mit den Herren um sie herum vertieft gewesen.
Indeed, every time Sebastian had glanced at her thus far this evening, she had been engaged in lively, yet not confrontational, conversation with the gentlemen around her.

Oder zumindest gaben wir mit diesen Antworten zu verstehen, dass das Arbeitsumfeld unserer Ansicht nach entweder eine stoische oder eine konfrontative Haltung erfordere - für Menkes waren das interessante Einblicke.
Or, at least, we were telling the interviewer that the workplace demands either stoicism or confrontation — and to Menkes these are revealing and pertinent pieces of information.