Translation for "nicht kommunizierend" to english

Nicht kommunizierend

• not communicating

Translation examples

not communicating

Erinnerst du dich von der Schule her nicht an das Gesetz der kommunizierenden Röhren?
“Don’t you remember back in high school, the law of communicating vessels?

War das die paralysierende Substanz gewesen, die ihn schon einmal bewegungsunfähig gehalten hatte, während sie behauptet hatte, mit den Geistern über ihm zu kommunizierend?
Had that been the paralyzing agent that had held him motionless before while she claimed to commune with spirits over him?

Eine Gruppe nichtkooperierender, wenig kommunizierender Individuen wird ihren besser organisierten Konkurrenten im Konfliktfall sicher unterliegen.
A group of uncooperative, poorly communicating individuals will lose to its better organized competitors.

Für ihn waren es natürlich kommunizierende Zellen, die einen »dynamischen Dialog« mit dem Körper führten, wie es sein erster wissenschaftlicher Mitarbeiter ausdrückte.
He thought they were naturally communicating cells, having what his first research assistant, Michael Gimbrone, called a “dynamic dialogue” with the body.

Auf der Suche nach stärkeren Drogen wandte er sich noch an andere unorthodoxe Verkünder: kartenwählende Tauben, tabellenlesende Papageien, kommunizierende Kühe, schaubildererratende Schlangen.
Seeking stronger drugs, he turned to less orthodox messengers: card-picking doves, chart-reading parrots, communicating cows, diagram-divining snakes.

Körper und Gehirn verfügen über Unmengen von miteinander kommunizierenden Zellen; die konträren Muster, in denen sie einander gegenüberstehen, können von dem bewussten Geist, den sie bilden, noch nicht einmal vorgestellt werden.
The body and brain comprise legions of communicating cells, which shift in discordant patterns that cannot even be imagined by the conscious minds they compose.

Der Geschäftsführer bescherte uns hierauf einen unverständlichen Sermon über die Legierungen von Edelmetallen, über Emailarbeiten aus dem Fernen Osten und eine revolutionäre Theorie zu Kolben und kommunizierenden Röhren, all das Teil der deutschen Wissenschaft, die den glorreichen Strich dieses hervorragenden Exemplars der Schreibtechnologie möglich machte.
The clerk, who seemed to think we understood physics, began to assail us with incomprehensible gibberish about the alloys of precious metals, enamels from the Far East, and a revolutionary theory on pistons and communicating chambers, all of which was part of the Teutonic science underpinning the glorious stroke of that champion of scrivening technology.