Translation for "nicht klebend" to english

Nicht klebend

• not adhesive
• not sticky
• non-adhesive

Translation examples

not sticky

Magda hob den an der Wunde klebenden Stoff.
She lifted the sticky clothes clinging to the wound.

Und denk dran, die klebende Hand wird jede Minute wechseln!
And remember, your sticky hand will change every minute!

Dann gelang es ihm, seine klebende Hand auf das Glas zu schlagen, und augenblicklich endete sein Sturz.
Then he managed to slap his sticky hand on the glass and came to a sudden stop.

Anthony wurde mitgerissen, Eddie und Kevin wurden auf den vor Popcorn klebenden Fußboden niedergedrückt.
Anthony was carried along with the crowd, but Eddie and Kevin were knocked down onto the sticky, popcorn-covered carpet.

Dann tupfte er die Leiche mit einem klebrigen Puder ab, wobei ein Dutzend winzig kleine, an der Haut klebende Partikel entfernt wurden.
Then he swabbed the body down with a sticky powder, which removed a dozen infinitely small particles stuck to the skin.

Wenn nicht das Blut schon einen klebenden Grind gebildet hätte, wäre der lose Lappen wohl bis zum Ohr herunter-geklappt.
Were it not for the fact that the blood had formed a sticky clot, the loose patch would probably have fallen off all the way to his ear.

Die Haare des Berdachen waren feucht und strähnig, Schweiß verfärbte das gekonnt verarbeitete Leder seines ihm am Rücken klebenden Kleides. »Salbeiwurzel! Sie ist tot!«
The berdache's hair looked wet and sticky while sweat stained the finely worked leather of his dress where it clung to his back. ''Sage Root! She's dead!"

Hilde Isenbüttel sah den Batzen entgegen, fing sie, indem sie weich in den Knien nachgab, und schichtete sie auf der Schubkarre auf, die schwarz war von klebenden Brocken und Feuchtigkeit.
Hilde Isenbüttel watched the flying lumps of peat and caught them, bending at the knees. She then stacked them on the wheelbarrow, which was black with sticky bits of peat and moisture.

aber als ich ein paar Augenblicke ratlos mit vom Saft der Honigmelone klebenden Händen dasaß, begegnete mir sein Koboldblick und lenkte, begleitet von einer winzigen Kopfbewegung, meine Aufmerksamkeit auf einen kleinen, nur wenige Schritte entfernten Trinkwasserbrunnen.
I didn’t like to look, but as I sat for a few moments, my hands sticky with melon juice and at a loss to do anything about it, his goblin eyes met mine, and that, together with a tiny nod of his head, drew my attention to a small drinking fountain only a few steps away.