Translation examples
Etwas hat das hier hergestellt.
Something made this—
Er wird nicht hier hergestellt.
"It's not made here.
Und einige haben wir selbst hergestellt.
And some we made ourselves.
Hergestellt in Birmingham.
Made in Birmingham.
Es war in Russland hergestellt...
It wasRussian -made .
Die Verbindung war hergestellt.
The hookup was made.
Und es werden keine mehr hergestellt.
And no more are being made.
NETZVERBINDUNG HERGESTELLT >
NET CONNECTION MADE >
Ich habe die Pfeile hergestellt.
I made the arrows.
Sie werden im Jemen hergestellt.
They’re made in Yemen.
Verbindung hergestellt.
Connection established.
Das Vertrauen war hergestellt.
Confidence was well established.
Das Gleichgewicht war wieder hergestellt.
balance had been re-established.
Discovery hat Abwärtsverbindung hergestellt.
Discovery has established the downlink.
Sie hatten eine persönliche Beziehung hergestellt.
They had established a personal relationship.
Ich denke, ich habe eine Verbindung hergestellt.
“I think I’ve established a bond.
Die Verbindung ist jetzt hergestellt, die Prägung vollendet.
The link is established now, the graving complete.
Auf der Tafel erschien der Text: Verbindung hergestellt.
The slate displayed: Link established.
Bald hatte er einen Satelliten, und eine Sprechverbindung wurde hergestellt.
He soon had a satellite and established voice communication.
Der Übertragungskontakt zum auserwählten Opfer war somit hergestellt.
Thus the transference contact with the selected victim had been established.