Translation examples
Wenn ich doch nur gewählt würde!
If I should but be elected!
Ich wurde mit einem ganz kleinen Stimmenvorsprung gewählt – aber ich wurde gewählt.
I was elected by a tiny majority, but I was elected nonetheless.
Und doch ist sie ihre gewählte Anführerin.
and their elected leader.
»Ist es das, was wir gewählt haben?«
“Is this what we elected?” “What?”
»Sie sind ein gewählter Staatsbeamter.«
“You’re an elected official.”
Niemand hat Sie gewählt.
No one elected you.
Ich bin der gewählte Präsident.
I’m the president-elect.”
Aber er wird von den Schauspielern gewählt werden.
But they’ll be elected by the cast.
Er ist frisch gewählt;
'He's newly elected;
Aber nicht mich hatte er gewählt.
But it was not I who was to be chosen.
Ich habe diesen Weg gewählt.
This is the path I have chosen.
Er hat diesen Dienst gewählt.
This is his chosen service.
Aber wir haben einen anderen Weg gewählt.
But we have chosen a different road.
Denn was wir sind, haben wir uns zu sein gewählt.
For what we are, we have chosen to be.
Ich habe meinen Weg gewählt.
I have chosen my path.