Translation for "nicht enthüllend" to english

Nicht enthüllend

• not revealing

Translation examples

not revealing

RMN: Und die sind enthüllend und schamlos.
RMN: And they’re wildly revealing and impolitic.

Gemeinschaftsübung, wenn ihr so wollt, und noch dazu eine enthüllende.
A bonding exercise, if you will, and a revealing one.

Sie schlichen mit beschämten Mienen durch den dunklen Türeingang in das enthüllende Verandalicht.
Through the darkened doorway they crept shamefacedly into the verandah’s revealing light.

Er hatte den Eindruck, als käme der enthüllende Teil des Gesprächs ausschließlich von dem Palainianer.
To him, it seemed that. it was the Palainian who provided all the self-revealing talk.

Und natürlich war ihre Bluse zuerst ein enthüllender Hüfthalter geworden, dann eine Haube für seinen Kopf.
And of course her blouse had become first a revealing halter, then a hood for his head.

Seine Schulfreunde hatten mit ihren Entdeckungen geprahlt, von enthüllenden Briefen, Pornografie oder gar einer Pistole erzählt.
School friends had boasted of their discoveries, of revealing letters, pornography, even a gun.

Auf dem Bett verstreut lag ein halbes Dutzend Bücher, manche aufgeschlagen, ihre Buchstabenblöcke enthüllend.
Around her on the bed were half-a-dozen books, some splayed open to reveal blocks of type.

Musikalische Visionen, dachte er ein bißchen belustigt, sind sicherer und weniger enthüllend als sexuelle.
Musical images, he thought a little wryly, were safer and less revealing than sexual ones.

Dann sanken ihre Arme herab, und ihr Geist glitt hinüber, still im Dahinscheiden so wie im Leben, und nichts enthüllend.
Then her arms fell, and her spirit passed over, silent in passing as in life, revealing nothing.

Eine ähnliche Dichotomie zwischen affirmativen und enthüllenden Bildern finden wir auch in der Kunst, insbesondere in der Porträt- und Historienmalerei.
A SIMILAR DICHOTOMY between images that corroborate and ones that reveal can be found in the fine arts, and particularly in portraiture and history paintings.