Translation for "nicht einmal nein" to english

Nicht einmal nein

• not even no

Translation examples

not even no

»Nein, nicht mal das.«
‘No, not even that.’

Nein, nicht einmal für Bücher.
No, not even for books.

»Nein, nicht einmal Lear.«
“No, not even Lear.”

nein, nicht einmal für einen Hund.
no, not even for a dog.

»Nein.« »Nicht einmal flüchtig?«
‘No.’ ‘Not even a glance?’

Nein, nicht einmal selbstbewusst.
No, not even confident.

Nein, noch nicht einmal annähernd.
No, not even close.