Translation for "nicht bewaldetes land" to english

Nicht bewaldetes land

• not forested land
• not forested country

Translation examples

not forested land

Aslinn: stark bewaldetes Land, einst im Besitz der MacAislins, nun unter der Kontrolle des MacThanach-Clans.
Aslinn: deeply forested land ruled by the MacAislins, descendants of Aislinna, one of the First Coven of Witches.

Sie brauchten bis zum folgenden Mittag, um durch die Ausläufer der Berge hinabzusteigen und die andere Seite des Buckels zu erreichen, wo das bewaldete Land rasch in eine Ebene überging.
It took them until noon the next day to descend through the foothills and arrive at the other side of the Spine, where the forested land quickly leveled out.

not forested country

Oben auf einem der höchsten Gipfel gelegen, beherrschte sie - auch ohne daß man den hinter ihr liegenden Turm erstieg - Hunderte von Quadratmeilen bewaldeten Landes.
From where it sat at the top of one of the tallest peaks, it commanded a view—even without climbing to the tower behind—of what seemed like hundreds of square miles of forested country;

Der Feuerfrieden war das oberste Prinzip in dem bewaldeten Land. Alles andere, ob Pflichten gegenüber der Sippe oder eine Blutrache, trat in den Hellers während der Jahreszeit der Waldbrände in den Hintergrund. Dann fiel Conn ein: Woher sollte Alastair das wissen?
Fire-truce was the first fact of life in forested country. All other considerations, whether kinship's dues or blood feud, all were suspended during the forest-fire season in the Hellers. Then Conn remembered; how could he have expected Alastair to know?