Translation for "nicht betäubt" to english

Nicht betäubt

• not anesthetized
• not stunned

Translation examples

not anesthetized

man hatte ihn mit reinem Äthyläther betäubt.
he had been anesthetized with pure ethyl ether.

Bei einer Zahnoperation wurde er mit Lachgas betäubt.
During a dental operation, he received a gas anesthetic.

Er hatte sie örtlich betäubt, um das Bein zu richten;
He gave her a local anesthetic to set the leg;

Seine Kehle wurde langsam vom Whiskey betäubt.
he said, his throat becoming anesthetized with the whiskey.

Vlad und Ursula betäubten Nirgals Arm mit einer Spritze.
Vlad and Ursula anesthetized Nirgal’s arm with a shot.

Janet setzte sich auf und untersuchte ihr betäubtes linkes Bein.
Janet was sitting up, examining her anesthetized left leg.

Der Regen half, während Butch wie betäubt alles mit sich geschehen ließ.
The rain helped, while Butch let him get on with it as if he were anesthetized.

Seine Beine waren betäubt, und er spürte nur eine dumpfe, angenehme Wärme in ihnen.
His legs were anesthetized, and he felt only a pleasant warmth in them.

Ich fühlte mich eher wie betäubt, nicht geheilt von dem, was immer an mir genagt haben mochte.
It was more as if I’d been anesthetized, not cured, of whatever had ailed me.

not stunned

Vor Überraschung betäubt?
Stunned with surprise?

Das Wurfgeschoss betäubte ihn.
The projectile stunned it.

Childes war wie betäubt.
Childes was stunned.

Alles andere von ihm war betäubt.
All the rest of him was stunned.

Alles vom Blitzschlag betäubt.
All stunned with lightning.

Ich war entsetzt und wie betäubt.
I was stunned and appalled.

Die Truppen waren wie betäubt.
The troops were stunned.

Der Aufprall betäubte ihn.
The shock stunned him.

Er war durch diese Haltung wie betäubt.
He was stunned by such an attitude.

»Wenn er sich rührt, betäubt ihn.«
If he moves, stun him.