Translation for "nicht bemängeln" to english

Nicht bemängeln

• do not find fault
• not complain

Translation examples

not complain

»Habe ich Euch irgendeinen Anlass gegeben, meine Arbeit zu bemängeln?« »Das nicht.
'Have I given you any reason to complain about my work?' 'No.

Hattet Ihr denn Grund, die Arbeit zu bemängeln, die hier in Develish geleistet wird?
Have you had reason to complain of the work that is done in Develish?

Ich erinnere mich, dass wir uns alle einig waren, dass es nichts zu bemängeln gab.
I remember we all agreed you couldn’t find a thing to complain about.”

Doch vergeuden Sie nicht Ihre Energie, indem Sie bemängeln und beklagen, was derzeit nicht so funktioniert, wie Sie es wünschten.
And on the other side, the things that aren't currently working the way you want them to work, don't spend your energy faulting or complaining.

»Das ist kein Plan, von dem er hier redet, das ist ein Vernetzungsdiagramm«, beschwert sich Matlock in einem Ton, als gälte es Dimas sprachliche Schwächen zu bemängeln.
‘What he’s talking about here isn’t a map, it’s a link chart,’ Matlock complains, in the tone of a man correcting Dima’s inadequate vocabulary.