Translation for "nicht auszuwerten" to english

Nicht auszuwerten

• not to evaluate
• can not be evaluated

Translation examples

not to evaluate

Wir hatten viel Zeit, um die Möglichkeiten auszuwerten.
We have had much time in which to evaluate possibilities.

Er verschob seine Neugier auf einen Zeitpunkt, wo er Muße haben würde, all dies auszuwerten.
He put away curiosity until all this could be evaluated at leisure.

Meine Leute hatten nicht genügend Zeit, die ermittelten Grunddaten auszuwerten.
My people didn't have time to evaluate the basic data they obtained.

Ideen zu haben ist die Aufgabe Ihrer Mitarbeiter, Ihre Aufgabe ist es, sie auszuwerten.
It's your staff's job to come up with ideas; it's your job to evaluate them.

Augenblicklich war ich dabei, die von Crest ermittelten Daten auszuwerten.
At the time I was busy making an evaluation of all the data that Khrest had submitted to me.

Im Juni trat zunächst die Längenkommission zusammen, um die Prüfungsergebnisse auszuwerten.
First there was the evaluation of the trial, which came up at the next meeting of the Board of Longitude, in June.

Sie zwang sich zur Ruhe, versuchte ihre Gedanken zu strukturieren und sie objektiv auszuwerten.
She forced herself to think calmly, trying to structure her ideas and evaluate them objectively.

Aber die Ermittlungen gingen weiter, und die Beweise, die wir zu sammeln und auszuwerten begannen, sprachen nicht zu ihren Gunsten.
But the investigation was ongoing and the evidence that we started accumulating and evaluating did not cut her way.

Zu jener Zeit hatte man auf der Erde damit begonnen, die überlichtschnelle Hyperkomfunktechnik für die Radioastronomie auszuwerten.
In those days Earth scientists had already begun to evaluate the use of translight hypercom techniques in radio astronomy.

Du mußt vorsichtig sein und darauf achten, daß deine Stimme nicht nervös klingt. Du bist nur damit beschäftigt, Daten auszuwerten.
Be careful. Take the tension from your voice. You are merely ... evaluating data.