Translation for "nicht ausgezogen" to english

Nicht ausgezogen

• not undressed
• not extended

Translation examples

not undressed

Ausgezogen hat sie sich nicht.
‘She didn’t undress.

Dann … hat er sich ausgezogen.
Then he started undressing.

Die Frauen haben sich ausgezogen.
The women undressed.

Sie hatte sich nicht ausgezogen.
She hadn’t got undressed.

Hast du dich ausgezogen?
Are you undressed yet?

Sie hatte sich nicht einmal ausgezogen.
She had not even got undressed.

Sie hatten sich nicht ausgezogen: dazu war es zu kalt.
They hadn’t undressed: it was too cold for that.

»Hat man ihn ausgezogen?« »Zum Teil.«
“Did they undress him?” “Partly.”

Das Mädchen war bereits ausgezogen.
The girl was already undressed.

Oder hat sie sich sonst auch in aller Öffentlichkeit ausgezogen?
Or did she always undress in public?

not extended

Das ausgezogene Protoplasma-Kabel straffte sich, gab jedoch nicht nach.
The extended cable of protoplasm stretched, but failed to yield.

Dazu wurde der Tisch im Esszimmer ausgezogen und um zwei Kartentische verlängert.
They needed the dining-room table extended, and two card tables.

In der Küche setzte er sie an den Tisch, an den Tisch, der wieder zu seiner vollen Länge ausgezogen war.
In the kitchen he sat her at the table, the table, again extended to its full length.

Er hatte die Stiefel ausgezogen und hielt seine großen Füße ans Feuer.
He had taken off his boots and extended his huge feet toward the fire.

Kearsey hatte sein Fernrohr ausgezogen, und Sharpe holte sein eigenes aus der Tasche. »Partisanen, Sir?«
Kearsey had his telescope extended and Sharpe found his own. 'Partisans, sir?'

Den Tisch im Eßzimmer hatte man so weit ausgezogen, daß er praktisch an das Sofa im Wohnzimmer stieß.
The dining-room table had been extended until the top practically abutted the living-room couch.

Der lange Tisch war ausgezogen, daneben stand ein kleiner, viereckiger auf blitzendem Fuß.
The long table was extended to the maximum and next to it they had pushed up a small square table on one shining leg.

Sie hatten den Tisch bereits ausgezogen und ein Bankende herabgeklappt, als Na Khym sich endlich setzte.
They had already extended their table with a fold-out and a let-down bench end when na Khym became permanent.

Frances hatte den Tisch bis zu seiner früheren Größe ausgezogen und hoffte, dass man sagen würde: Genau wie damals.
Frances had extended the table to its former state, hoping people would say, Just like old times.

Dann rammte er die ausgezogene Metallantenne zwischen Gummi und Fensterglas der Vordertür hindurch tief in deren Mechanismus hinein.
Then he rammed the extended metal antenna down between the rubber and the glass of the front window, deep into the mechanism of the door.