Translation for "nicht aufgeschlossen" to english

Nicht aufgeschlossen

• not open-minded
• not receptive

Translation examples

not receptive

Dass sie aufgeschlossen reagierten, war nur eine Möglichkeit.
They merely could’ve been receptive.

Ruhig und aufgeschlossen saß er da, etwas nach hintenüber-gelehnt.
He just sat back quiet and receptive.

Chance gab sich Mühe, so aufgeschlossen wie möglich zu wirken.
Chance tried hard to look as receptive as possible.

Zu meiner Freude sind die Außenweltler auf Iapetus dieser Vorstellung gegenüber recht aufgeschlossen.
I’m pleased to say that the Outers on Iapetus are very receptive to this notion.

Aber nach allem, was wir eben erlebt haben, bist du vielleicht etwas aufgeschlossener als zuvor.
Although given what’s just happened, I have a feeling you’ll be more receptive than before.’

Aber Shel hatte den Eindruck, dass, obwohl er selbst höflich war, Washington nicht gerade aufgeschlossen war.
But Shel’s impression was that, while he was courteous, Washington wasn’t particularly receptive.