Translation for "nicht akademisches jahr" to english

Nicht akademisches jahr

• not academic year

Translation examples

not academic year

Das akademische Jahr war zu Ende, die Stimmung war ausgelassen.
It was the end of the academic year and they were in boisterous spirits.

Wallace beendete das akademische Jahr enttäuscht.
Wallace finished up the academic year amid disappointment.

Schließlich rückte das Ende des akademischen Jahres näher.
The end of the academic year, after all, was fast upon them.

Das akademische Jahr beginnt am neunten Januar, in zwei Monaten.
The academic year starts on January ninth. Two months away.

Sie wollte, dass er sich um den Druck der Broschüre zum nächsten akademischen Jahr kümmerte.
She wanted him to oversee the brochure printing for the next academic year.

Jedenfalls bot sich hier eine Chance, meine Ferien um ein, zwei akademische Jahre zu verlängern.
In any case, here was a chance to stretch out my vacation another academic year or two.

Man sagte ihm, er könne sein Aufbaustudium auch später im gleichen akademischen Jahr noch beginnen.
He was told he could begin his postgraduate course later in the academic year if he wished.

Er verbringt das akademische Jahr an Harvards Kennedy School in Cambridge, Massachusetts, während sein Institut in Peking ansässig ist.
he is spending the academic year at Harvard’s Kennedy School in Cambridge, Massachusetts; his institute is in Beijing;

Er war bereits seit fünf Wochen nicht mehr in der Schule und wurde nicht vor Ende des akademischen Jahres am Trinity Grey zurückerwartet.
He had been out of school already for five weeks and wasn’t expected back at school before Trinity Grey closed for the academic year.

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir aufgrund von Etatkürzungen nicht in der Lage sind, Sie im akademischen Jahr 1981/82 weiterhin finanziell zu unterstützen.
However, we are sorry to inform you that due to funding restrictions, we are unable to continue your financial aid for the 1981–1982 academic year.