Translation for "nicht öffentlich" to english

Nicht öffentlich

• not public
• not publicly

Translation examples

not public

Sie essen und schlafen an öffentlichen Plätzen, benutzen öffentliche Toiletten, öffentliche Waschräume.
They eat and sleep in public, use public toilets, public washrooms.

Was ich will, ist nur die öffentliche Besprechung eines öffentlichen Mißstandes.
All I desire is the public ventilation of a public grievance.

Es war ein öffentlicher Ort, aber nicht so öffentlich, wie Pat gewollt hatte.
It was public, but not as public as Pat would have liked.

Alles ist öffentlich.
Everything is public.

meine werden öffentlich sein.
mine will be public.

Und dann ist da noch das gewaltige Problem der öffentlichen Ordnung. Öffentliche Sicherheit.
And then there is the massive problem of public order. Public safety.

Die öffentliche Sphäre Washingtons gehört, da sie ja öffentlich ist, jedem.
The public world of Washington, because it’s public, belongs to everyone.

Das ist ein öffentlicher Raum.
This is a public space.

not publicly

Es war eine öffentliche Angelegenheit.
It was publicly the case.

Würde man sie öffentlich entehren?
Would she be publicly disgraced?

Und öffentlich, versteht sich.
And publicly, it goes without saying.

Wenn Sie mich öffentlich bloßstellen.
If you publicly ruin me.

Das wäre eine öffentliche Position gewesen.
It was a publicly posted position.

Sie wurde öffentlich angekündigt, es ist kein Geheimnis.
It was publicly announced, and is no secret.

Sie rauchten und tranken öffentlich.
They smoked and drank publicly together.

Weil sie diese Fragen zu öffentlich gestellt hat.
For asking questions too publicly.

Es war peinlich, so öffentlich kolonisiert zu werden.
It was embarrassing to be so publicly colonized.

Ihr Terminkalender war sozusagen öffentlich.
Her schedule was publicly available.