Translation for "neutronenzähler" to english

Neutronenzähler

• neutron counter

Translation examples

neutron counter

Die Neutronenzähler ratterten wie wild, ein Höllenlärm.
The neutron counters went wild, rattling and roaring.

Er musste schreien, um die Jubelrufe und das Klappern der Neutronenzähler zu übertönen.
He had to shout over the noise of the cheering and the neutron counters.

Danach brachten Zenger und Royce einen Neutronenzähler und andere Instrumente.
Zenger and Royce then brought forward a neutron counter and other equipment.

Die Neutronenzähler wurden langsamer, aus dem Brummen wurde zuerst ein Geräusch, das wie prasselnde Flammen klang, dann ein vereinzeltes Klicken.
The neutron counters slowed from a sound like crackling fire to a random patter of clicks.

Neutronenzähler, die an verschiedenen Stellen angebracht waren, klickten leise, wenn verirrte Partikel aus dem natürlichen Uranzerfall sie trafen.
Neutron counters placed at various locations clicked from the presence of stray particles by the natural uranium decay.

»Sie steigt noch.« Der Meiler sah äußerlich unverändert aus, aber die Neutronenzähler verkündeten hartnäckig, dass sich in seinem Kern etwas Wunderbares vollzog.
“It is still climbing.” The pile looked unchanged, but the neutron counters insisted that something wondrous kept happening at the core.