Translation for "neutronendaten" to english

Neutronendaten

• neutron data

Translation examples

neutron data

Hie erstellte eine Verbindung vom Speicher mit den Neutronendaten zu einer Abfolge dieser Analyseprogramme.
Ve built a pipeline from the store of neutron data to a string of these analysis programs.

Yatima hatte um ein Treffen gebeten, weil hie mit ihm über Orlando reden wollte, und nicht um zum tausendsten Mal die Bedeutung der Neutronendaten zu diskutieren.
Yatima had asked to meet him to talk about Orlando, not to debate the meaning of the neutron data for the thousandth time.

Seit der Veröffentlichung der Neutronendaten hatte Yatima in C-Z Voltaire ein genauso breites Spektrum an Reaktionen erlebt, wie sie die Körperlichen gezeigt hatten, als sie von Lacerta erfahren hatten.
Since the neutron data had been released, Yatima had seen as wide a spectrum of responses in Voltaire C-Z as ve’d witnessed among the fleshers when they’d heard about Lacerta.

Diese Möglichkeit verursachte Yatima schwere Klaustrophobie, doch Gabriel war sogar noch weiter gegangen und hatte die Vermutung geäußert, daß der unentzifferte Teil der Neutronendaten die Transformer waren: digitale Snapshots, im Innern der Partikel bestattet, in der Hoffnung, daß eine Lebensform nach dem Ausbruch, sofern sich eine solche entwickelte, auf sie aufmerksam wurde und ihnen den Gefallen erwies, sie in die aktive Existenzform zurückzuholen.
Contemplating that scenario gave Yatima severe claustrophobia, but Gabriel had gone even further and suggested that the undeciphered bulk of the neutron data might be the Transmuters themselves: digital snapshots entombed in the particles in the hope that post-core-burst life, once such a thing evolved, would stumble upon them and obligingly restore them to active existence.