Translation for "neuspaniens" to english

Neuspaniens

• new spain

Translation examples

new spain

Er lebte in Lima, in Peru, in Neuspanien.
He lived in Lima, in Peru, in New Spain.

Die Indianer in Neuspanien nannten dieses Blatt Koka.
The Indians of New Spain called this leaf coca.

Selbst in Neuspanien behandelten Caballeros hochwohlgeborene Señoritas mit Höflichkeit.
Caballeros treated wellborn señoritas with gallantry, even in New Spain;

Hier lagerte also Silber aus Neuspanien; sein Herz machte einen Sprung.
So there was New Spain silver here; his heart jumped.

vielleicht hatte er es deshalb einem seiner Militärführer in Neuspanien geschickt.
perhaps that was why he had sent it to one of his military captains in New Spain.

Neuspanien mit seinen gewaltigen Silbervorkommen und Ländereien ist eine der wichtigsten Besitzungen.
New Spain, with its vast riches in silver and land, is one of the prizes of the empire.

Der Herr ist mein Zeuge, dass diese Mitteilung an Eure Exzellenz, den Vizekönig von Neuspanien, der Wahrheit entspricht.
The Lord bears witness to the truth of this testament to Your Most Excellency, Viceroy of New Spain.

Don Francisco war zwar ebenfalls von reinem spanischen Geblüt, hatte aber in Neuspanien das Licht der Welt erblickt.
Don Francisco, though of pure Spanish blood, had been born in New Spain.

Die Menschen in Neuspanien waren verrückt nach Zucker und lutschten ständig an Zuckerrohr oder irgendwelchen Süßigkeiten.
In New Spain people lusted after it. Half the people around me sucked on cane or its various confections.