Translation for "neuropathien" to english

Neuropathien

• neuropathies

Translation examples

neuropathies

Neuropathie (Kribbeln oder Schmerzen in Beinen und Füßen)
Neuropathy (tingling or pain in the legs and feet)

Dass Patricia Farmingdale, die in Cheyenne, Wyoming, von peripherer Neuropathie geheilt worden war, sich Salz in die Augen geschüttet hatte, offenbar um sich selbst zu blenden.
That Patricia Farmingdale, cured of peripheral neuropathy in Cheyenne, Wyoming, had poured salt into her eyes in an apparent effort to blind herself.

Gluten wird auch mit vielen psychiatrischen und neurologischen Krankheiten in Zusammenhang gebracht, wie Angststörungen, Depressionen, Schizophrenie, Demenz, Migräne, Epilepsie und Neuropathie (Nervenschädigung) – und zusätzlich noch mit Autismus.
Gluten is also linked to many psychiatric and neurological diseases, including anxiety, depression, schizophrenia, dementia, migraines, epilepsy, and neuropathy (nerve damage). It has also been linked to autism.

Marcus hat sich zurückgelehnt, beugt sich aber nun noch einmal dem Licht entgegen. Was ich sagen will, ist, dass wir Diphteriepatienten hatten, die vorher schon Typhus hatten – dazu verdammte Diabetes und, nicht zu vergessen … Scharfer Vorstoß des Entenschnabels … Vergiftungen: Blei, Arsen, Alkohol. Sie hatten allesamt peripherale Neuropathien und wurden der Einfachheit halber als hysterisch eingestuft.
Marcus has fallen back once more, but now he comes once again unto the light: What I’m driving at here is that we’d patients with diphtheria, who’d had typhoid – with dia-bloody-betes, not forgetting . a duckbill speared into the air . ones poisoned by lead or arsenic or alcohol. All of ’em would exhibit peripheral neuropathy so all of ’em would be given the catch-all: hysteric.

Ein Homeboy walzte mit einem Strauß Lilien und Gerbera unter dem Arm auf den Fahrstuhl zu, ein sonnenverbrannter alter Kauz mit kurzer Cargohose und dem weißen Haarschopf eines Physikers, ein einbeiniger, dreifingriger, bärtiger Biker, den Gwen für einen undisziplinierten Diabetiker hielt, zerfressen von Neuropathie, zwei junge Mütter in Rollstühlen – eine asiatisch, die andere nach den Gesetzen des Islam verschleiert und verhüllt – warteten feierlich mit ihren Babys darauf, dass der jeweilige Mann mit dem Auto vorfuhr.
A gang banger rolling toward the elevator with a bouquet of lilies and Gerber daisies stuffed under his arm, a sunburned old buzzard with a physicist shock of white hair and camp shorts, a one-legged, three-fingered bearded biker dude she figured for a lax diabetic being eaten by neuropathy, two new moms—one Asian, one veiled and tented in the laws of Islam—waiting in festive wheelchairs with their babies for their husbands to bring the cars around.