Translation for "neurodermitis" to english

Neurodermitis

• neurodermatitis

Translation examples

neurodermatitis

Bei bereits bestehenden Allergien oder Neurodermitis konnten die Symptome in manchen Studien gemildert werden.
Some studies showed an improvement in the symptoms of those already suffering from allergies or neurodermatitis.

Für Eltern mit Kindern, die ein erhöhtes Risiko auf Allergien und Neurodermitis haben, sind Probiotika trotzdem eine gute Option.
Still, probiotics are a good option for parents of children with an increased risk of developing allergies or neurodermatitis.

Einige Studien legen nahe, dass sie auch weniger Allergien und Neurodermitis entwickelten als andere Milchpulver-Säuglinge.
Some studies indicate that they are less prone to allergies and neurodermatitis in later life than other bottle-fed babies.

Schon drei Wochen nach unserer Geburt kann man anhand der Stoffwechselprodukte unserer Darmbakterien voraussagen, ob wir ein erhöhtes Risiko für Allergien, Asthma oder Neurodermitis haben.
Just three weeks after birth, the metabolic products of our gut flora can predict increased risks of allergies, asthma, or neurodermatitis in later life.

Ihre Arme, kaum dicker als die eines zwölfjährigen Kindes, waren stark gerötet und voller Pusteln, womöglich litt sie unter Neurodermitis. »Wohnen Sie hier?«
Her arms, hardly more substantial than those of a twelve-year-old, were extremely flushed and full of pustules; she probably suffered from neurodermatitis. “Do you live here?”

Nun kann man sagen: Mäuse sind nicht Menschen – allerdings passte diese Beobachtung ganz gut zu den generellen Trends, die man vor allem in Industrieländern sehen konnte: Krankheiten wie Asthma, Allergien, Diabetes oder Neurodermitis nahmen zu, während die Helicobacter-Raten gleichzeitig absanken. Diese Beobachtung ist bei weitem kein Beweis dafür, dass Helicobacter der allein rettende Asthma-Verhinderer ist – er könnte daran aber mitbeteiligt sein.
You might say mice are not people, but this observation fits very well with the general trend noticed in industrialized countries in particular. Rates of asthma, allergies, diabetes, and neurodermatitis have risen as rates of H. pylori have fallen. This observation is far from constituting proof that H. pylori is the sole protection against asthma, but it may be part of the overall picture.