Translation for "neunmonatigen" to english

Neunmonatigen

• nine month
• nine months

Translation examples

nine month

Sie selbst haben den Stamm in neunmonatiger Suche nicht aufgespürt.
You, in nine months of looking, haven't found their tribe.

Es war der Beginn einer neunmonatigen Reise – oder einer Reise, die den Rest ihres Lebens dauern würde.
It was the beginning of a nine-month voyage — or of a voyage that would last the rest of their lives.

Kein Wunder, dass man so verzweifelt dagegen ankämpfte, hinausgeworfen zu werden, wenn die neunmonatige Mietzeit abgelaufen war.
No wonder one fought so desperately against being evicted when the nine months’ lease was up.

Auf dem neunmonatigen Rückflug nach Hause würde sich die Rotation der Schiffe dann wieder auf ein normales terrestrisches Ge beschleunigen.
On the nine-month flight back home the spacecraft would spin up to a normal terrestrial g once again.

Auf dem neunmonatigen Flug von der Erde in den viel geräumigeren Modulen der Mutterschiffe war es schon schlimm genug gewesen.
It had been bad enough during the nine-month flight from Earth in the much roomier modules of the parent spacecraft.

Boies und seine gleichnamige Kanzlei sollen für die neunmonatige Verteidigung von Greenberg 100 Millionen Dollar verdient haben.
Boies and his eponymous firm earned a reputed $100 million for the nine-month job of defending Greenberg.

Die Spannungen und Feindseligkeiten, die auf ihrem neunmonatigen Flug entstanden waren, hatten sich nicht in Luft aufgelöst, nur weil sie den Fuß auf den Mars gesetzt hatten.
The tensions and hostilities that had grown during their nine-month flight had not evaporated simply because they had set foot on Mars.

Aber als er die neunmonatige Gefängnisstrafe dafür abgebüßt hatte, mussten wir unsere Meinung über Sadies bedingungslose Loyalität ein wenig revidieren.
However, we all had to reconsider Sadie's loyalty to Johnny when he got out after serving nine months for that.

Eine neunmonatige Funkstille könne nur eins bedeuten: William sei in Schwierigkeiten geraten, und er käme nie zurück.
A silence of nine months could only mean one thing: William had run into trouble, and he would not be coming back.