Translation for "neun bis neun" to english

Neun bis neun

• nine to nine

Translation examples

nine to nine

Leise murmelte er den Polizeinotruf vor sich hin, während er die Stufen hinunterschlich. »Neun-neun-neun, neun-neun-neun …« Auf keinen Fall durfte er diese Zahlen jetzt vergessen.
As he crept downstairs he murmured the emergency number to himself, ‘Nine-nine-nine, nine-nine-nine.’ He must not forget that number now.

Mist. Also, einmal neun ist neun.
Fuck. OK, once nine is nine.

Neun Komma neun Punkte für den Start.
Nine-point-nine for the take-off.

Umbra hat neun, wiederhole, neun Maschinen, 409.
Umbra is nine, repeat nine machines.

»Gegner auf Warp neun Komma neun.«
“Now reading the hostile at warp nine point nine.”

Neun Stunden, und es kam ihr vor wie neun Jahre. Neun Jahrhunderte.
Nine hours and it seemed like nine years. Nine centuries.

»Ich habe noch nie die Neun-Neun-Neun angerufen«, sagte ihre Mutter.
‘I’ve never dialled nine, nine, nine before,’ said her mother.

Umbra Neun, Umbra Neun, hier Umbra Führer, höher und im Anflug.
Umbra Nine, Umbra Nine, this is Umbra Leader high-side and inbound.

»Willst du heu­te abend mit mir es­sen?« »Wann?« »Um neun?« »Um neun.«
“Would you like to have dinner with me this evening?” “When?” “Around nine?” “At nine, then.”

Seine Geschwindigkeit ist bei Warp neun Komma neun stabil.« »Interessant«, brummte Picard.
Their speed is holding at warp nine point nine.” “Interesting,” Picard noted.