Translation for "neugründung von" to english

Neugründung von

• new establishment of
• refoundation of

Translation examples

refoundation of

er tat aber das Nächstbeste, er führte den Verband sowjetischer Komponisten von dessen Neugründung 1948 an bis 1991, als der Verband mit der gesamten Sowjetunion zusammenbrach.
but he did the next best thing, running the Union of Soviet Composers from its refounding in 1948 to its eventual collapse, along with the rest of the Soviet Union, in 1991.

Vom Himmel aus wirkten wir sicher wie Verschwörer, vielleicht mit der Neugründung der Palmach beschäftigt. Geheime Machenschaften waren da im Gange, wir hatten uns an heiliger Stätte versammelt. So war das.
From the heavens we probably looked like some kind of cabal, perhaps refounding the Palmach, something secret was happening there, we had all come to a little temple. That’s the way it was.