Similar context phrases
Translation examples
Der ehrgeizige Chen drängte sogar darauf, einen Anteil an der Citigroup zu kaufen, als die amerikanische Bank sich 2008 neues Kapital beschaffen musste, scheiterte aber an hohen Funktionären, die davor zurückschreckten, in wacklige westliche Unternehmen zu investieren.
The ambitious Chen even pushed to buy a share of Citigroup when the US bank was raising new capital in 2008, but was overruled by senior leaders fearful of investing in shaky western institutions.
»Nun kann der Kapitalist einen Teil des Profits in neues Kapital investieren – zum Beispiel in die Modernisierung der Produktionsanlagen. Das macht er, weil er hofft, die Waren noch billiger produzieren zu können. Und er hofft, dass sich dadurch in der nächsten Runde der Profit erhöht.«
“I see.” “So now the capitalist invests some of his profit in new capital—for instance, in modernizing the production plant in the hope of producing his commodity even more cheaply, and thereby increasing his profit in the future.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test