Translation for "neues gemälde" to english
Similar context phrases
Translation examples
Noch in derselben Nacht begann ich – nach fast viermonatiger Schaffenspause – an einem neuem Gemälde.
That night, I began my first new painting in almost four months—the one that appeared on the cover of the “Undiscovered Country”
Er redet ein bißchen von seinen neuen Gemälden, von seinen Erinnerungen, an denen er schreibt, und davon, was er auf dem Flügel übt.
He talks about his new paintings for a while, about the memoirs he's writing, and about what he's practicing on the piano. He's stalling.
Eines Sonntags besuchte Richard mit mir eine kleine Ausstellung neuer Gemälde. Mein Freund blieb vor einem Bilde stehen, das eine Alp mit ein paar Ziegen vorstellte.
One Sunday when Richard and I were visiting a small exhibition of new paintings, my friend stopped short before a picture of a mountain with a few goats on its slope.
An der Wand hing ein sehr interessantes neues Gemälde, das ich gerade unbedingt ausführlich betrachten musste, aber ich spürte trotzdem das Brennen auf meiner rechten Gesichtshälfte, genau an der Stelle, auf die sich Thierrys intensiver Blick richtete.
There was an interesting new painting on the wall I was currently and conveniently studying, but it didn’t stop me from feeling a burning sensation on the side of my face that signified Thierry was staring intently at me.
An der Wand hingen zwei neue Gemälde – beide ein klein wenig schief –, ein Aquarell, das anscheinend ein gequältes Gesicht zeigte, und ein Ölbild vom Houvenkopf, einem nicht weit entfernten Berg.
On one wall, there were two new paintings hung the slightest bit crookedly—one watercolor of what looked like a tormented face, one oil painting of the Houvenkopf Mountain, which wasn’t far from here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test