Translation for "neuer satz" to english

Neuer satz

• new sentence
• new record

Translation examples

new sentence

Dann fügte sie einen neuen Satz hinzu und fing von vorn an.
Then she would add on a new sentence, and then start over..

Jedes neue Wort, jeder neue Satz steigerte meinen verhaltenen Optimismus.
Each new word, each new sentence added to my cautious feeling of hope.

Wie die Tintenkratzer und -scharrer zeigen, hat er sich sehr angestrengt, einen neuen Satz zu beginnen.
As the scrapes and scratches of ink showed, he had tried hard to begin a new sentence.

Die Idee dahinter war, daraus einen Leuchtkasten zu machen, in den sie mit Nadelstichen neue Sätze stechen würde, die nur sie allein kennen würde.
The idea was to make a lightbox out of them with pinpricks spelling out new sentences that only she would know.

Es wäre relativ leicht, aus den Aufzeichnungen seiner Stimme einzelne Worte herauszuschneiden und zu neuen Sätzen zu arrangieren.
It’d be relatively easy to isolate phones from records of his speech and synthesize them to make new sentences.

Er bastelte an diesem ersten Kapitel herum, stellte um, strich ein oder zwei Worte, fügte einen neuen Satz ein – aber mit dem Buch ging es nicht weiter.
He’d rework that first chapter, rewrite it, reorder things, take a word or two out, put a new sentence in—but nothing came of his book.