Translation for "neuer missionar" to english

Neuer missionar

• new missionary

Translation examples

new missionary

»Ist das Unsere Liebe Frau von Guadalupe?«, fragte der neue Missionar.
“Is that Our Lady of Guadalupe?” the new missionary asked.

Er lässt uns nicht im Stich«, teilte Juan Diego dem neuen Missionar mit.
He doesn’t leave,” Juan Diego told the new missionary.

Jetzt beten?«, fragte sie den neuen Missionar in dem knallbunten Papageienhemd.
Pray now?” she asked the new missionary in the riotous, parrot-covered shirt.

»Aber vielleicht deliriert er auch wegen der Schmerzen«, vermutete der neue Missionar.
“But perhaps the pain has made him delirious,” the new missionary suggested.

»Sie haben recht, es ist keine Hunderasse.« Mehr verriet der Junge dem neuen Missionar nicht.
“You’re right, not a breed,” was all Juan Diego told the new missionary.

Sie wartete im Nebenzimmer, zusammen mit dem neuen Missionar, der dort ebenfalls deutlich besser aufgehoben war.
the girl and the new missionary were waiting in another room.

»Señor Eduardo, Sie müssen mir helfen«, bat er als Nächstes den neuen Missionar und ergriff dessen Hand.
“Señor Eduardo, you have to help me,” the injured boy added, grasping the new missionary’s hand.

Die Patres Alfonso und Octavio hatten Bruder Pepe zum Flughafen geschickt, um den neuen Missionar in Empfang {86}zu nehmen.
Father Alfonso and Father Octavio had sent Brother Pepe to meet the new missionary’s plane.

»Gütige Maria, Mutter Jesu – danke, dass du mich hierher gebracht hast, wo ich hingehöre!«, rief der neue Missionar.
“Merciful Mary, Mother of Christ—thank you for bringing me where I belong!” the new missionary cried.

Manche von uns«, sagte Lupe dem neuen Missionar und wartete, bis Juan Diego mit seiner Übersetzung nachkam, »können sich nicht aussuchen, wer sie sind.«
Some of us,” Lupe told the new missionary, pausing for Juan Diego’s translation to catch up, “don’t have a choice about who we are.”