Translation for "neue siedlungen" to english

Neue siedlungen

• new settlements

Translation examples

new settlements

Entlang der Flüsse gibt es überall neue Siedlungen.
There are new settlements along the rivers.

Und anstatt zufrieden zu sein, werden sie mit jeder neuen Siedlung hungriger.
And instead of being satisfied, they grow hungrier still with each new settlement.

Am späten Nachmittag des nächsten Tages erreichten sie die neue Siedlung Yantabulla.
In the late afternoon of the next day they arrived in the new settlement of Yantabulla.

Und Banden junger Eingeborener üben Vergeltung, belästigen die neuen Siedlungen und so weiter.
And young native gangs are retaliating, harassing the new settlements and so on.

Du kannst, wie du vorgeschlagen hast, deine Gruppe nehmen und eine neue Siedlung aufbauen.
You may, as you proposed, take your party and construct a new settlement.

Nahe dem Bakhuysen-Krater hielt er bei einer neuen Siedlung namens Turner Wells an.
Near Bakhuysen Crater he stopped at a new settlement called Turner Wells;

Wir legen da und dort neue Siedlungen an, natürlich in den entfernteren Teilen niemals mit Kindern.
We're making new settlements here and there, although we never risk children in the remoter parts.

»Sieht nach einem perfekten Landeplatz aus.« Während sie weiterliefen, malte er sich gestikulierend und enthusiastisch die neue Siedlung aus.
“Looks like a perfect landing site.” Gesturing as they walked, he enthusiastically sited the new settlement.

Wahrscheinlich hatte er die Absicht gehabt, die viele Kilometer entfernte neue Siedlung zu erreichen.
Presumably the man was trying to make his way back to the new settlement many kilometers away.

Ständig wurden neue Strecken gebaut, sobald neue Siedlungen entstanden.
Spurs carried the line to the settlements of the outlands, and they were always adding new spurs as the new settlements sprouted.