Similar context phrases
Translation examples
Und sie fangen mit einer neuen Reihe an. Nennt sich Mysteris.
But are starting a new series. Called Mysteris.
Lass mich die neue Reihe schreiben und sonst alles vergessen.
Let me write the new series and forget about everything else.
«Außerdem: Vielleicht wird so jemand ja in der neuen Reihe auftauchen.»
“Besides, maybe there’ll be someone like that in the new series.”
Nähme ich das Angebot an, könne ich auch gerne die neue Reihe und die neue Zeitschrift machen.
If I accepted, I could go ahead with the new series and the new journal.
Und außerdem, meinst du nicht, dass meine Fans mir treu genug sind, um mir auch bei einer neuen Reihe die Stange zu halten?
Besides, you don’t think my fans’ll have enough faith to follow me to a new series?”
Aber fahr nur, ich weiß ja, wie wichtig die neue Reihe ist und dass du Kemmerling nicht mit Olaf alleine lassen kannst.
But off you go, I know how important the new series is and that you can’t leave Kemmerling alone with Olaf.
Carla hatte diese Besichtigungstour schon einmal vor zwei Jahren absolviert, als sie eine Unterhaltungssendung über eine neue Reihe von SimSinn-Spielen gemacht hatte, die Mitsuhama entwickelt hatte.
Carla had been on this tour two years ago when doing an entertainment feature on a new series of games Mitsuhama had developed.
Nachdem Olmy das zweite Implantat gelöscht und ein anderes Partial eingesetzt hatte als Ersatz für das kompromittierte, wartete er auf Resultate einer neuen Reihe von Proben.
After wiping the second implant and putting another partial in to replace the one that had been compromised, Olmy waited for results from a new series of probes.
Meine Mutter las die Hausnummern von den Eingangstüren ab, sie kletterten immer höher und näherten sich vielversprechend unserem Ziel, dann kapitulierte sie und begann eine neue Reihe.
My mother read out numbers from the doors, which climbed promisingly close to our target, then skipped it and began a new series altogether.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test