Translation for "neue bewegung ist" to english

Neue bewegung ist

• new movement is

Translation examples

new movement is

Sie probierte keine neuen Bewegungen mehr aus;
She no longer tried out new movements;

Ich habe einen Artikel über diese neue Bewegung der Privilegierten in Amerika gelesen.
I read a piece about this new movement among the American privileged classes.

Dazu bedarf es einer Massenmobilisierung und Volksversammlungen, durch die neue Bewegungen und Parteien geschaffen werden.
It requires mass mobilizations, popular assemblies, to create new movements and parties.

Der Mahatma war einer der Führer der neuen Bewegung, «Rückkehr zur Reinheit» nannte er sie.
The Mahatma was one of the leaders of the new movement: the Return to Purity, he called it.

Der Klimawandel macht also keine blitzblanke neue Bewegung notwendig, die auf magische Weise durchsetzt, woran andere gescheitert sind.
So climate change does not need some shiny new movement that will magically succeed where others failed.

Außerdem sei die neue Bewegung nicht bloß eine Reaktion auf bestimmte Phänomene der Gesellschaft, wie die Arbeitslosigkeit oder die Einwanderung, schrieb Juul.
In addition, Juul wrote, the new movement was not merely a reaction to factors in the current social situation, such as unemployment and immigration;

Diese neue Bewegung umfasst die Steppen Südrusslands entlang des Schwarzen Meeres, wo die Neo-Kosaken beheimatet sind.
The new movement has sprung whole from the steppes of south Russia along the Black Sea where the neo-Cossacks live.

Vom langen Sitzen auf der schmiedeeisernen Bank konnte sich ihr Körper nur langsam aufrichten und knackte bei jeder neuen Bewegung.
After too much time spent on this metal bench, her mother’s body straightened slowly, popping and creaking at the new movement.

Diese neuen Bewegungen gingen natürlich aus den alten hervor und neigten dazu, deren Namen beizubehalten und ihren Ideologien Lippenlob zu zollen.
These new movements, of course, grew out of the old ones and tended to keep their names and pay lip-service to their ideology.

Er benutzte keine Notizen, da er seine Rede wieder und wieder geprobt hatte, seit er aufgefordert worden war, die neue Bewegung, die alsbald Amerika überschwemmen sollte, auf die Beine zu stellen und ihr Präsident zu werden.
He used no notes; he had rehearsed his words many times since receiving the invitation to inaugurate and become president of the new movement that would soon sweep America.