Translation for "neue banken" to english

Neue banken

• new banks

Translation examples

new banks

Dadurch ist die neue Bank in der Lage, wieder Kredit zu bekommen.
The new bank is then in a position to make new loans.

Ihr Vater arbeitet in einer neuen Bank in einer großen Industriestadt und ist dort ein angesehener Mann.
Her father works in a new bank in a large industrial town, and is a person of some standing in the local community.

Und außerdem ist die Menge Geld, die man als Kapital für eine neue Bank braucht, ganz schön üppig.
What's more, when it's in the quantities required to capitalize a new bank it's bulky.

Ihr Vater hatte endlich wieder Arbeit gefunden, als stellvertretender Leiter der Personalabteilung in einer der neuen Banken.
Her father had, finally, found a job, as the deputy director of human resources in one of the new banks.

Okay, um es zu tun, um eine neue Bank mit Kapital auszustatten, muß man sein Bargeld nach Rußland schaffen.
OK, to do it, to capitalize your new bank, you have to get your cash into Russia.

Darin wurde angekündigt, dass Russland seine gesamten Goldbestände in der Schweiz deponieren und parallel dazu in London eine neue Bank gründen werde.
It said that Russia was moving its gold to Switzerland and starting a new bank in London.

Die überlebenden Goldschmiede in der Threadneedle Street und Sir Richard Apthorp mit seiner neuen Bank waren nicht in der Stimmung gewesen, ihm irgendetwas zu leihen.
The surviving goldsmiths in Threadneedle Street, and Sir Richard Apthorp in his new Bank, had been in no mood to lend him anything.

Unsere neue Bank lieh uns Geld, das war gut, aber da es eine kleine Bank war, hatten wir schon das mögliche Limit ausgeschöpft.
Our new bank was loaning us money, which was good, but because they were a small bank we’d already reached their legal limit.

Bis zum Sommer des folgenden Jahres waren die öffentlichen und politischen Grundlagen geschaffen und die Zeit reif, sich an die Ausarbeitung eines konkreten Plans für die neue Bank zu machen.
By the summer of the following year, the popular and political foundations had been laid and it was now time to move toward a concrete plan for the new bank.

Die neue Bank hieß United Bank of Switzerland (UBS), wies eine Bilanzsumme von achthundert Milliarden Dollar auf und verwaltete Vermögen in Höhe von anderthalb Billionen Dollar.
The new bank was called the United Bank of Switzerland, or UBS. It had assets of eight hundred billion dollars and managed assets of one and a half trillion dollars.