Translation for "neubildungen" to english

Neubildungen

noun

• regeneration
• renewal
• neologism
• new entity

Translation examples

regeneration noun

Derzeit testen sie das Verfahren bei einigen Patienten, die auf andere Weise nicht geheilt werden könnten. In der letzten Nachricht, die ich von meinem Vater erhielt, erwähnte Sarek eine fast komplette Neubildung geschädigter Nerven.
At this point they are trying the technique only on people who cannot be cured by any other means. My mother is in the stasis now; in a few days she will be released. The latest communication from my father says that the monitors show almost total regeneration. She will be well, and will have many more years with my father.

Ich verstand, was in mir vor sich ging, und konnte den Prozeß fast spüren: Der osmotische Druck wurde wieder normal, die Stoffwechselreaktionen kamen wieder in Gang und erzeugten das für das Funktionieren der Muskeln notwendige ATP sowie die Proteine und Fettsäuren, die für die Neubildung von Zellen erforderlich waren.
I understood and almost managed to feel the phenomena that were taking place inside me: the osmotic pressure returning to normal, the metabolic chains beginning to turn again, producing the ATP necessary for the operation of the muscles, the proteins and fatty acids required for cellular regeneration.