Translation for "neubepflanzung" to english

Neubepflanzung

• replanting

Translation examples

replanting

Diese Seite ist bereits wieder bedeckt, aber die Neubepflanzung besteht bisher nur aus Gras.
"That end's already covered, and the replanting cycle's only up to grass.

Als erstes trafen reichliche Arznei- und Lebensmittelvorräte ein, dann aus Ciccikalk Techniker, Baumaterial und komplizierte Ersatzteile. Die verwüsteten Felder wurden bald für die Neubepflanzung vorbereitet, neue Ventilations- und Abluftschlote wurden gebaut und in Betrieb genommen.
Medical and food supplies were the first to arrive in quantity, followed by technicians, building materials, and sophisticated replacement components from Ciccikalk. The damaged fields were soon readied for replanting. New ventilation and exhaust stacks were quickly set and sealed in place.

Abwehrend sagte sie: «Sukie sagt nur, was Marge Perley ihr gesagt hat, gestern abend, auf der Sitzung des Pferdetrog-Komitees.» Das Komitee war zuständig für die Bepflanzung und, nach Vandalismustaten, Neubepflanzung eines großen blaumarmornen Trogs, der in alten Zeiten als Pferdetränke gedient hatte und mitten in Eastwick stand, da, wo die beiden Hauptstraßen aufeinandertrafen.
She said defensively, "Well Sukie's only going by what Marge Perley told her at last night's meeting of the Horse Trough Committee." This committee supervised the planting and, after vandalism, the replanting of a big blue marble trough for watering horses that historically stood at the center of Eastwick, where the two main streets met;