Translation for "netzwerk durch" to english

Netzwerk durch

• network through
• network by

Translation examples

network through

Seitdem hatten sie sich in ihm vervielfacht, hatten Gentherapie dazu benutzt, die DNS von Muskel- und Schleimhautzellen neu zu schreiben, um sie in kleine Sender-Empfänger zu verwandeln, und hatten molekulare Netzwerke durch seinen Körper und sein Gehirn gesponnen, die ein paralleles Nervensystem formten.
They had been multiplying inside him ever since, using gene therapy to rewrite the DNA of muscle and epidermal cells to turn them into little transceivers, spinning molecular networks through his body and brain to form a parallel nervous system.

Betrachten wir schwache Bindungen in breiten sozialen Netzwerken aber unter dem Blickwinkel der Exaptation, kommt noch ein wichtiger Punkt hinzu. Sie verbessern nicht nur den Informationsfluss innerhalb eines Netzwerks, weil Information nicht in inselartig abgeschlossenen, eng vernetzten Gruppen versandet. Geht es um Innovation, ist es ganz entscheidend, dass auch Information aus vollkommen anderen Kontexten und Systemen zur Verfügung steht. Der Innovationsforscher Richard Ogle nennt solche abgeschlossenen Systeme von Techniken, Herangehensweisen und Studienobjekten »Ideenräume«. Innovation wird umso leichter, wenn eine neue Technologie, die in einem bestimmten Ideenraum entwickelt wurde, in einen anderen migrieren kann, wo sie vielleicht unerwartete nützliche Eigenschaften an den Tag legt oder einem anderen Projekt zum Durchbruch verhilft.
But looking at the weak ties of an extended social network through the lens of exaptation changes the picture in an important way: it is not merely that weak ties allow information to travel throughout a network more efficiently—that is, without becoming trapped on the remote island of a close-knit group. From the perspective of innovation, it’s even more important that the information arriving from one of those weak ties is coming from a different context, what the innovation scholar Richard Ogle calls an “idea-space”: a complex of tools, beliefs, metaphors, and objects of study. A new technology developed in one idea-space can migrate over to another idea-space through these long-distance connections; in that new environment, the technology may turn out to have unanticipated properties, or may trigger a connection that leads to a new breakthrough.

network by

»Und sie hat ein Netzwerk, aber ein Netzwerk von was? Computer?«
And Site B has a network—but a network of what? Computers?

Seine Feinde bildeten ein Netzwerk auf einem Netzwerk.
His enemies were arrayed in a network upon a network.

Das hier ist ein Netzwerk.
There’s a network here.

Wir haben das Netzwerk.
We have the network.

Sie haben mein Netzwerk.
They have my network.

Auch ein Netzwerk nicht.
A network doesn’t convey that.

Das Ansari-Netzwerk.
The Ansari network.

Das Netzwerk ist gebrochen.
The network is broken.

Kein Netzwerk, nur Fäden.
Not a network, threads.