Translation for "netzstrümpfe" to english

Netzstrümpfe

noun

• net stocking

Translation examples

net stocking noun

Sie hielt ihm einen langen weißen Netzstrumpf hin.
She handed him a long, white, fashionable, wide-net stocking.

»Sublim. Wie ein Schenkel von Rita Hayworth in Netzstrümpfen.« Vargas lächelte.
“Like one of Rita Hayworth’s thighs in net stockings.” Vargas smiled.

Mädchen in Miniröcken und Netzstrümpfen scharwenzelten am Fuß einer roten Treppe herum.
Girls in mini-skirts and net stockings undulated at the foot of a red staircase.

Er vermutete, daß der elektrische Strom ausgefallen und nun jemand hingegangen war, um die Sicherung auszuwechseln. Auch wußte er nicht, was er von Bonnie MacMahons Kostümierung halten sollte: sie trug nämlich weiße Cowboystiefel und schwarze Netzstrümpfe mit karmesinroten Strumpfhaltern, über denen eine Handbreit ihrer nackten Oberschenkel zu sehen war;
He supposed that the electricity in there had failed, and that somebody had gone to change a fuse. Also, he did not know what to make of Bonnie MacMahon’s costume, which consisted of white cowboy boots and black net stockings with crimson garters plainly showing across

In dieser Dunkelheit sind unsere Gesichter nur noch blaß leuchtende Scheiben, aber trotzdem spüre ich die Mißbilligung des Pastors und des Kirchendieners, die sich gegen meine schwarzen Netzstrümpfe richtet und gegen Julianes Jammern, das noch dadurch verschlimmert wird, daß sie heute morgen ein paar Antabus genommen hat und der Trauer jetzt fast nüchtern begegnet.
In this darkness our faces are merely pale, shining orbs, but even so I can sense the disapproval of the pastor and the verger directed at my black net stockings and at Juliane's whimpering, made worse by the fact that she took disulfiram this morning and is now confronting her grief almost sober.