Similar context phrases
Translation examples
Große Löcher klafften in dem netzförmigen Glanz, und ein gewaltiger, schwarzer Bogen im Westen zeigte an, daß sich die Mutter Erde auf Mambilas Maul zubewegte.
There were great holes in the reticulated glow and a great black arc in the west showed Earth Mother moving for Mambila’s mouth.
Das violette Meer war sehr groß, sehr einsam, und unser Floß nur ein Pünktchen tief unten, ein winziges schwarzes Rechteck auf dem netzförmigen violettschwarzen Ozean.
The violet sea was very big, very empty, and our raft only a speck below, a tiny black rectangle on the reticulated violet-and-black sea.
McClure und Teresa Kean sehen den Tornado »in weiter Ferne, schwarz und dann milchig, als die Sonne ihn traf, und er bewegte sich wie eine riesige Schlange, netzförmig aufsteigend«.
McClure and Teresa Kean, see the tornado “in the far distance, black and then milky when the sun caught it, moving like a huge reticulated vertical snake.”
Das riesige Tier war verdaut worden, als wäre es Blätterstreu, übriggeblieben war nur ein giraffenförmiger Umriss in dem Per-petulitbelag, der Abdruck des Skeletts deutlich erkennbar, selbst das netzförmig gemusterte Fell darüber zart angedeutet, und geschwungene Linien, Spuren von Kalkspat, zogen sich bis zu einer der weißen Straßenmarkierungen.
The giraffe had been digested like leaf litter, and all that remained of it was a giraffe-shaped image in the smooth Perpetulite, the skeleton clearly visible with a subtle image of the giraffe’s reticulated hide across the top of it. The bones and teeth were breaking down, and the powdered white calcites were forming a sweeping trail toward the road markings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test