Translation for "nettoeffekte" to english

Nettoeffekte

• net effects

Translation examples

net effects

Der Nettoeffekt war, wie es Sax schien, eine Art von Umzäunung.
The net effect, it seemed to Sax, was of a kind of enclosure.

Aber der Nettoeffekt aller dieser Symptome treibt sie in einen apathischen Zustand.
But the net effect of all these symptoms is to drive her into a state of apathy.

wenn sie es nicht taten, tendierten die Verluste dazu, die Gewinne aufzuwiegen, also lief es auf den von Jeff beabsichtigten Nettoeffekt hinaus.
when they didn’t, the losses tended to balance out the gains, so the net effect remained as Jeff intended.

So schwer es Frankreich auch gefallen wäre, auf deutsche Reparationszahlungen zu verzichten, so sehr hätte es von einem Erlass seiner Schulden durch die Vereinigten Staaten profitiert. Für Paris wäre der Nettoeffekt wohl positiv gewesen, denn die USA waren als Kreditgeber beharrlicher, als Deutschland als Schuldner verlässlich war. Doch es sollte anders kommen.
While it would be difficult for France to forgive Germany, it would be a relief for France to be forgiven by the United States: the net effect on France would have been positive because the United States was more persistent as a creditor than Germany was reliable as a debtor. In fact, none of these things happened.