Translation for "nette freunde" to english

Nette freunde

• nice friends

Translation examples

nice friends

»Wer ist Ihr netter Freund, Edward?«
“Who’s your nice friend, Edward?”

»Ich glaube, sie hat ihre netten Freunde aufgegeben.«
“I think she gave up her nice friends.”

»Ich war der Meinung, daß sie da unten ganz nette Freunde hatte.« »In letzter Zeit nicht.«
“I understood she has some nice friends down there.” “Not lately.”

Als Cazie vom Zuknallen der Apartmenttür zurückkam, sagte Jackson ruhig: »Nette Freunde hast du.«
When Cazie returned from slamming the apartment door, Jackson said quietly, “Nice friends you have.”

Niemand wird sich das Maul zerreißen über das, was sich hier abgespielt hat.« »Einen netten Freund hast du.« Mariann kämpfte gegen ein leises Unbehagen an, als Bastien sie umdrehte, um ihren BH zu schließen. »Den besten«, versicherte er ihr.
No one will gossip about what we did." "Nice friend you have." She fought a wisp of unease as he turned her gently to do up her bra. "The best," he reassured her.

Alle ihre Freunde waren nett und hatten selbst nette Freunde, und weil nette Leute normalerweise nette Kinder großzogen, war Enids Welt wie ein Rasen, auf dem das Rispengras so dicht wuchs, dass das Böse darin einfach keine Luft bekam: ein Wunder an Nettigkeit.
All her friends were nice and had nice friends, and since nice people tended to raise nice children, Enid’s world was like a lawn in which the bluegrass grew so thick that evil was simply choked out: a miracle of niceness.