Translation for "nervlich" to english

Nervlich

• nervous

Translation examples

nervous

Er war nervlich nur noch ein Wrack.
He was a nervous wreck.

Sie befanden sich in einem Zustand höchster nervlicher Anspannung.
You were in a bad nervous condition.

Du solltest nicht so … so gelassen sein, wenn ich ein nervliches Wrack bin.
You shouldn't be so – so calm, while I'm a nervous wreck.

Cherie dagegen sah aus wie ein nervliches Wrack.
Cherie, on the other hand, looked like a nervous wreck.

Sie hatte unter großen nervlichen Belastungen gelitten, unter einem Schock.
But she had suffered a lot of nervous strain and shock and general worry.

Er scheint mir ein Mann zu sein, der unter großer nervlicher Spannung steht.
He is a man who is in a condition of great nervous tension.

»Ich glaube, Sie leiden an den Nachwirkungen eines Schocks - nervliche Überlastung.«
I think you’re suffering from shock—nervous exhaustion.”

Er war einer leichten Halluzination erlegen, die auf nervliche Anspannung und Überarbeitung zurückzuführen war.
He'd had a mild hallucination based on nervous tension and overwork.

Frauen in einer bestimmten nervlichen Verfassung neigten zu solchen fixen Ideen.
Women in a certain condition of nervous collapse did get these persistent ideas.

»Geschafft«, keucht er. »Ich bin ein nervliches Wrack«, sage ich, als wüsste er das nicht.
“Made it,” he says. “I’m a nervous wreck,” I tel him, as if he didn’t know.