Similar context phrases
Translation examples
Sofort fing ich an, im Geist den nervigsten Achtziger-Song zu schmettern, der mir einfiel. Der Vampir zuckte zusammen.
At once, I began to mentally blast the most annoying eighties song I could think of. The vampire winced.
Und so sitzen wir auch schon wieder, kaum dass wir hochgekommen sind. »Ich sage euch«, sagt Mark, »das ist bestimmt das Nervigste daran, als Chassidim draußen durch die Welt zu laufen.
So once we’re up, we’re back down again at the table. “I’ll tell you,” Mark says. “That’s got to be the number-one most annoying thing about being Hassidic in the outside world.
Damit hat er einen entscheidenden Beitrag zur Klärung der Frage geleistet, wer der nervigste Hellseher im Land ist, und ich wette, dass er seine Schlüssel zu Hause genauso oft verlegt wie jeder andere auch.
So far he’s been instrumental in solving the case of who’s the most annoying psychic living in the country, and I bet he loses his keys around the house just as much as the rest of us.
Ich verdrehte die Augen. Ich hatte genug von diesem Gespräch, und von der nervigen neuen Nachbarin auch. »Du musst dich von ihr fernhalten«, wiederholte ich noch einmal, bevor ich mich umdrehte, zur Couch zurückging und mich wieder darauf niederließ. Dee rührte sich nicht vom Fleck. »Ich bin nicht Dawson.
I rolled my eyes, done with this conversation—already done with the most annoying new neighbor, too. “You need to stay away from her,” I said, turning and walking back to the couch. My sister was still standing when I sat down. “I’m not Dawson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test