Translation for "nervige" to english

Nervige

adjective

• irritating
• sinewy
• wiry

Translation examples

irritating adjective

Er ist nur nervig, sonst nichts.
He’s irritating, that’s all.

Ich habe vergessen, wie nervig du bist.
“I’d forgotten how irritating you are.

Und außerdem nervig und unwiderlegbar.
Also irritating and irrefutable.

Das war genauso nervig wie »Wenn es Ihnen nichts ausmacht«.
That was as irritating as “if you don’t mind.”

Doch so nervig Horus war, er hatte nicht Unrecht.
But as irritating as Horus was, he had a point.

»Du bist ein verdammtes Singularsubstantiv und ein nerviges dazu.«
“You’re a bloody singular noun and an irritating one at that.”

Merkwürdig, wie nervig ich das finde.
It’s odd how irritating I find it.

Manchmal ziemlich nervig, aber ehrlich.
Irritating as hell sometimes, but honest.

Ganz zu schweigen davon, wie frustrierend und nervig es war.
Not to mention frustrating and irritating.

»Ich führe nervige Großstadttypen durch den Wald.«
“I take irritating city boys through the forest.”