Translation for "nervenstrang" to english

Nervenstrang

• nerve cord
• nerve strand

Translation examples

nerve cord

Mendel hatte sich die Wunde zugezogen, als er sich vom Consu packen ließ, wobei er die Verletzung in Kauf nahm, um an die offensichtlichste Schwachstelle seines Gegners zu gelangen. Der Consu zuckte, als Mendel die Klinge drehte und den Nervenstrang des Aliens mit einem Ruck zerschnitt. Dadurch wurden, das sekundäre Nervenzentrum im Kopf vom Primärgehirn im Thorax getrennt und mehrere Blutgefäße in Mitleidenschaft gezogen.
Mendel had gotten his wound as he snuggled into the Consu's grasp, taking the cut for a clear shot at the Consu's most obvious weak spot. The Consu twitched as Mendel tugged the blade around, slicing the creature's nerve cord with a jerk, severing the secondary nerve bundle in the head from the primary brain in the thorax, as well as several major blood vessels. It collapsed.

nerve strand

Nachdem ich ein wenig an den Nervensträngen der überlebenden Schalttafeln herumgeklopft und -gezupft hatte, gelang es mir, einen Statusbericht auf die Bildhaut zu bekommen.
After some quick tapping and plucking on the nerve strands of the surviving panels, I managed to get a status report up on the vision-skin.

Wir haben wenigstens siebzehn unterschiedliche Typen von Nervensträngen identifiziert - unterschiedliche Funktionen, unterschiedlicher Querschnitt, unterschiedliche Farben und so weiter.
We've identified at least seventeen distinct types of nerve-strands-different functions, different shapes of cross section, different colors, and so on.