Translation for "nervenpunkte" to english

Nervenpunkte

• nerve points
• annoy points

Translation examples

nerve points

Jack sprang auf ihn und stieß ihm den Daumen in einen Nervenpunkt zwischen den Rippen.
Jack leapt on top of him and jammed a thumb into a nerve point between the ninja’s ribs.

Schlange schrie wieder, diesmal schon schwächer. Drachenauge hatte ihm die Faust in einen Nervenpunkt unter dem Kinn gestoßen.
Snakehead shrieked again, but weaker this time as Dragon Eye targeted a nerve point beneath his jaw.

Du bist mir ein schöner Samurai!« Miyuki zog den Finger heraus. Sobald der Druck auf den Nervenpunkt nachließ, waren auch die Schmerzen weg.
Some samurai you are!’ She removed her finger, releasing the nerve point, and the pain instantly stopped.

Mit den lautlosen Schritten eines Ninja näherte sie sich dem schlafenden Mann und drückte mit dem Daumen auf einen Nervenpunkt an seinem Hals.
Using her ninja stealth walk, she approached the slumbering man. With a thumb, she pressed a nerve point in his neck.

Panik stand in den Augen des Piraten, aber er blieb stumm. Drachenauge drückte den Daumen in einen Nervenpunkt in Schlanges Nacken.
The terror in Snakehead’s eyes was palpable, but he didn’t respond. Dragon Eye drove a thumb into a nerve point in the pirate’s neck.

Charley sprang mit der Schnelligkeit eines Panthers zur Seite und stieß die Messerhand mit einem Knöchelhieb weg – ihr Ziel war dabei der Kyusho-Nervenpunkt, der den Schlag als scharfen Schmerz durch die Hand schickte, sodass der Junge das Messer fallen lassen musste.
With the speed of a panther, Charley shifted off line and knuckle-punched the back of the boy’s hand – her target a kyusho nerve point that sent a crippling stab of pain through the boy’s hand, forcing him to drop the knife.