Translation for "nervenkonflikt" to english

Nervenkonflikt

• nervous conflict
• nerves conflict

Translation examples

nerves conflict

»Sie werden keinen Nervenkonflikt mit ihren Kybermotoren haben«, erklärte sie.
‘You’ll get no nerve-conflict with your cybermotors,’ she said.

Diese Nervenkonflikte wurden immer häufiger.
These nerve conflicts were becoming more and more frequent.

Dieser Nervenkonflikt wirft sie daher in eine Psychose mit schizophrenen Intervallen.
The nerve conflict is therefore causing in her a psychosis with schizophrenic episodes.

Keechs Krämpfe kurz nach seiner Rückkehr ins Leben waren auf einen solchen kybernetisch-motorischen Nervenkonflikt zurückgegangen.
Keech’s convulsions, shortly after he had returned to life, had been the result of cybermotor nerve conflict.

Sie fuhr fort: »Rebecca Frisk versinkt seit einigen Tagen immer stärker in Nervenkonflikten mit dem Wirtskörper.
She continued, ‘Rebecca Frisk has been going into deep nerve conflict with her body for some days now.

Wir verfügen dort über Sicherungsmöglichkeiten für jeden, der im Zuge seiner Auferstehung einen kybernetisch-motorischen Nervenkonflikt erleidet.« Blocs Befeuchterbrille sprühte die Augen ein.
We have restraints there for anyone undergoing cybermotor nerve conflict as they Arise.’ Bloc’s spectacle irrigator sprayed his eyes.