Translation for "nervenimpuls" to english

Nervenimpuls

• nerve impulse

Translation examples

nerve impulse

Ich wußte nicht welcher Nervenimpuls meine Glieder bewog, Zentimeter für Zentimeter nach vorn zu gleiten.
I didn’t know what nerve impulse made my limbs move forward inch by inch.

Sie lief über die Außenhüllen und sprang von einem Schiff zum nächsten wie ein Nervenimpuls, der eine Synapse durchquerte.
She ran across the skins of the ships, leaped from one to the next like a nerve impulse crossing a synapse.

Als das Wasser meinen Kopf erreichte, scannte ich erneut das Gehirn des Boots auf der Suche nach einem Nervenimpuls ab, der mich aus den Fängen seiner Pseudofühler befreien würde.
As it reached my head, I scanned the pod’s brain again, searching for a nerve impulse that would free me from the clutches of its pseudopods.

Mit einer winzigen Anspannung des Oberarms hob er die Pistole ganz leicht an, um die erste Kugel zwischen die Augen des größeren Leibwächters zu setzen, und dann, als der Nervenimpuls, den Abzug durchzuziehen, schon zu seiner Hand unterwegs war, wurde Stewards Oberarm von einer Kugel zerschmettert, die von rechts kam.
He lifted the pistol slightly, the merest tensing of the upper arm, to put the first bullet between the eyes of the taller guard, and then, as the nerve impulse to squeeze the trigger was already on its way to his hand, Steward’s upper arm was shattered by a bullet that came from his right.