Translation for "nervös von" to english

Nervös von

• nervous of
• nervously

Translation examples

nervous of

Du bist nervös, ich bin nervös;
“You’re nervous, I’m nervous;

Nervös, der Chummer, sehr nervös.
Nervous, the chummer, very nervous.

Das machte ihn nervös. Sehr nervös.
He began to feel nervous. Very nervous.

Du hast geantwortet: ›Nicht so nervös, aber nervös‹.«
You said, ‘Not that nervous, but still nervous.’

Nervöse Typen hatten einen Grund, nervös zu sein.
Nervous guys were nervous for a reason.

»Nur zu.« Theo war wieder nervös, sehr nervös.
"Of course." Now Theo was nervous again — very nervous.

Sie sind nervös, kleiner Bruder, sehr nervös.
They’re nervous, little brother, very nervous.”

«Aber vielleicht machte es Sie auch ein bisschen nervös?» «Nervös?»
But it made you a little nervous, perhaps?’ ‘Nervous?’

Nervös, schrecklich nervös war ich und bin ich noch;
Nervous, very very dreadfully nervous I had been and am;

Und die Tatsache, daß er nervös war, ließ ihn noch nervöser werden.
The fact that he was nervous made Nick Vito more nervous.

nervously

Will lachte nervös auf.
Will laughed nervously.

Sie nickten nervös.
They nodded nervously.

Aber nervös war sie trotzdem.
But the nervousness remained.

Sie lachten nervös.
They all laughed nervously.

Sie kicherte nervös.
Pella chuckled nervously.

Sie lacht nervös auf.
She laughs nervously.

Faux nervös weiter.
Faux nervously rattled on.

Sie wartete nervös.
She waited nervously.

Sie nickte nervös.
She nodded nervously.