Translation for "neoromantisch" to english

Neoromantisch

• neo-romantic
• romantically

Translation examples

neo-romantic

Und das – er spielte eine schmalzige neoromantische Melodie, die in einem Film etwa ein vordem hochmütiges Mädchen hätte begleiten können, das sich endlich zu seiner Liebe bekennt –, das war anmutige, realistische Musik, nach der das Volk verlangte und die die Partei forderte.
And this – he played a soupy neo-romantic air, which in a film might accompany some previously haughty girl at last acknowledging her love – this was the graceful, realistic music of the kind the People craved and the Party demanded.

romantically

Auch die Leser der Historischen Zeitschrift konnten sich nicht völlig gleichgültig gegenüber der Wiederbelebung einer Atmosphäre verhalten, die in einer deutschen romantischen und neoromantischen Tradition wurzelte, an der viele von ihnen teilhatten.
Not even the readers of the Historische Zeitschrift could be entirely indifferent to the revival of an atmosphere rooted in a German romantic and necromantic tradition of which many of them partook.