Translation for "neonazismus" to english

Neonazismus

• neo-nazism

Translation examples

neo-nazism

Juul schrieb, dass der Neonazismus, der in ganz Europa während des wirtschaftlichen Aufschwungs der neunziger Jahre zurückgedrängt worden war, jetzt erneut mit frischer Kraft aufblühe.
Juul described how neo-Nazism, which had seen a dramatic decline in the years of the economic upturn in the nineties, was now coming back with renewed vigour.

Dort eine Antinazidemonstration abzuhalten, kam einer Rückeroberung gleich, einer Reinigung des Platzes vom Makel der Nazivergangenheit und war ein Schlag gegen den aufkeimenden Neonazismus der Gegenwart.
To hold an anti-Nazi rally in that same place was to perform an act of reclamation, cleansing the Heldenplatz of the stain of the Nazi memory, and by doing so to strike a blow against the rising neo-Nazism of the present.

Wir können nicht nur mit Sicherheit davon ausgehen, daß Abraham Andersson ein Mann gewesen ist, der keinerlei Verbindung zu der widerwärtigen politischen Bewegung hatte, die wir Neonazismus nennen, wir können im Gegenteil davon ausgehen, daß er sich eindeutig davon distanziert hat.
We can assume that not only was Andersson a man with no links to the unpleasant political movement known as neo-Nazism, but also that he took great exception to it.

Während es bei dem Neonazismus in den achtziger Jahren vor allem um Mut und Gruppenzugehörigkeit gegangen sei, mit uniformähnlicher Kleidung, rasierten Köpfen und archaischen Schlagworten wie »Sieg Heil«, sei die neue Welle stärker organisiert.
While neo-Nazism in the eighties had mostly been about fashion and group identification, a uniform code of dress, shaven heads and archaic slogans such as 'Sieg Heil', the new wave was better organised.